[影片]ZTV News Episode 3

...不解釋

渣翻譯，有錯還請指正

作者頻道：https://www.youtube.com/user/ZONEsama
原始影片：https://www.youtube.com/watch?v=ZQQUoprFS-M



放置play很久了，我...也不知道該怎麼說


重新弄了個翻譯計畫計畫的頁面，然後稍微的整理了一下資料，也希望各位能伸出援手，還是有不少人在關注這個系列...對吧...?
http://taoko.pancakeapps.com/translate




註解
1.Stuart Smalley -  在電視節目SNL出現過的角色，角色性格相當的自戀
2.Raven - 渡鴉，Teentitan(少年泰坦，台譯少年悍將)的角色，台譯酷姬，應該不用多做解釋
3.Mystique Sonia - 動畫水火108裡的角色孫二娘
4.Azarath Metrion Zinthos - 在動畫中，酷姬發招前都會念的一串咒語，台譯為天地萬物聽我命令
5.drama queen  - 直譯為戲劇女王，基本是形容別人容易大驚小怪