幹他的啊啊啊啊啊啊啊啊啊
還好裡面放的東西不多啊...
等等，除了硬碟，為什麼顯示卡也壞了...
我最好找時間看看我有沒有備份到該備份的檔案...
有點尷尬...星期六打好文章，星期日早上上傳影片，然後晚上睡死，今天早上發現影片有問題得重新上傳...
密碼：4777
Wakfu - S2E26 - The Eliatrope People from tacotaco on Vimeo.
影片是以英文字幕做2次翻譯，有些部分會自行修改，如果覺得有什麼錯誤之類的請更正
影片(內附英文字幕)：http://www.4shared.com/video/ZwY7IBDc/Wakfu_S2-E26_HD-1080p_English-.html
中文字幕檔：https://docs.google.com/file/d/0B5x9ozTXP-CQMUpVOEotczdfUWM/edit?usp=sharing
這一集是第2集最後一集，接下來是第2季的番外篇!
各種悲劇阿XD
回覆刪除蹦轟大辛苦了
辛苦了!!!
回覆刪除祝你電腦早日康復
在這種悲劇的情況下 還是完成了翻譯 真的是辛苦了崩轟大
回覆刪除另外師傅超帥啊
感謝翻譯！
回覆刪除請問之後還有第三季嗎？(｡･ω･)ﾉﾞ
翻譯上傳辛苦了
回覆刪除Qilby實在是一個悲劇性的角色
擁有永恆的記憶卻沒有開闊的心胸去承擔
以一個凡人的智慧 任誰都會崩潰的
毀滅族人更是他最大的罪
動畫裡感覺他已經是個十足的瘋子了...
對他來說最大的救贖也許是失憶並忘卻一切吧
對了 第三季還沒有出的樣子?!
感謝章魚大一直以來的翻譯
回覆刪除讓我們能夠看到如此棒的作品
辛苦了您了m(_ _)m
另外好像許多人都不知道關於後續動畫消息的樣子
所以在這邊透露一下
我在Wakfu的官方討論版看到動畫製昨人發出來的消息
(來源網址)↓
http://www.wakfu.com/fr/forum/20-discussions-generales/320228-suite-serie-wakfu
裡面說到現階段並不會有第3季
但是沒意外的話預計今年年底一直到2015年
會有3部45分鐘長度的OVA，故事應該是描述關於Yugo族人的歷史
也就是過去的故事啦
雖然可惜還沒有第3季...但是有新的故事可以看還是令人期待w
請問一下，為什麼Grove的師傅要叫Grove爸爸啊!?難不成師傅是Grove的小孩
回覆刪除從未來回到過去的!?
Eva懷孕了
刪除然後新艾普神可是神
他知道有新生命
無法想像她們做過了~~感覺他們都沒有單獨的時間的說
刪除目前其實沒什麼解釋
刪除不過大概就只是挖苦他有馬子嗎LOL
看了後續的漫畫版後
刪除http://www.ankama-shop.com/fr/184-mangas/4090-wakfu-tome-1
若故事後續和官方漫畫相符的話
應該是可以認為EVA懷孕了
雖然之前有集說到Grove看過EVA裸體大概就能猜出來了
轟大辛苦了!!
回覆刪除不過00:30秒的字幕"但是Yugo 勢死都要阻止他"
"勢"是不是"誓"?
確實是打錯字...
刪除不過算了(掩
感覺若有第三季
回覆刪除依照第2季給的一堆伏筆
時間點應該在數年後而且主角群應該會大換血
改成成長後的六英雄之一
伊利亞方塊創造者chibi當主角
同伴:
eva的孩子+Rubilax
Ruel+可合體的2世
Amalia
賊+貓哥
最終boss應該就是馬卡斯系列吧
湊齊其餘3英雄(mina nora glip)
順便洗白Qilby借重他的經驗和智慧
以全世界+yugo一族之力破台
最後世界接納yugo一族~GG
我也覺得洗白Qilby比較好，感覺最後他好可憐阿~
回覆刪除Qilby真的傻傻的
回覆刪除獨自永恆的記憶? 而夥伴沒有
那就代表你不管做錯多少次 你的同伴都會忘記 並且原諒你
那就是當初Nox的想法阿……
刪除感謝蹦轟大的翻譯!!
回覆刪除希望第3季的消息可以趕快出來
或許下一季被洗白的是nox 畢竟他的妻子及小孩是在那個島上
回覆刪除結尾前那國的王子也說了他們國家還在海底好好的
或許當nox 得知之後 也許會過去找有關他妻子及孩子的是吧 留下的梗太多了
問題是兩百年....你覺得NOX家人還活著嘛
刪除我覺得在S1.....NOX就已經死了QAQ
刪除去看第一季最後一幕，是Nox的遺骸，他已經死了。
刪除也可能只是把頭盔跟鎧甲脫掉阿，我記得有一集Nox就有把頭盔拔掉過(雖然沒看到他的真面目)，更何況回憶中他的小孩也都是人，他本身應該也是個人吧。
刪除PS:不過我也認為他應該是死了。
萬分感謝章魚大大的翻譯，能讓我現在看到這部作品簡直是千金不換的，希望您萬事如意，身體健康，順便祝中秋快樂qwq
回覆刪除謝謝您 翻譯 Wakfu 這部動畫，讓我可以完全了解，這部動畫的所有劇情內容。
回覆刪除Wtf...yugo竟然是王！而且果然有角！畢竟伊利亞諾普跟龍都是從蛋裡孵出來的，所以果然有龍的角！不過...第三季啥時才出啊～都已經2017了呀！
回覆刪除完結灑花~
回覆刪除師傅超帥的 到那邊還繼續跟王對戰
本還在想看其他人看到Yugo頭上時會有什麼表情