工作繁忙,不定期更新

2013年5月12日 星期日

[動畫]Wakfu S2E011 - The Masked Boufbowler

這大概是目前為止翻過話最多,同時也最難搞的一集,可能有不少錯誤,還請見諒Orz

沒事幹麻把2個字合在一起用啦!

然後之後也有幾集的翻譯方法貌似更難搞,幹



嗯 我必須找個時間把所有種族的名稱整理一下...

密碼:5588


Wakfu S2E011 - The Masked Boufbowler from tacotaco on Vimeo.















影片是以英文字幕做2次翻譯,有些部分會自行修改,如果覺得有什麼錯誤之類的請更正

影片(內附英文字幕):http://www.4shared.com/video/xbo8p2lV/Wakfu_S2-E11_HD-1080p_English-.html

中文字幕檔:https://docs.google.com/file/d/0B5x9ozTXP-CQUlpwUm5GVENIaHM/edit?usp=sharing

順便附上第12集的預告

12 則留言:

  1. 佛拉豬跟AZ當啦啦隊好可愛

    回覆刪除
  2. 回覆
    1. 你又知道了? 嘴巴放乾淨點

      刪除
    2. 最討厭這種人了

      刪除
    3. 我想他說應該不是貶意....

      刪除
    4. WOW!!!不講我還沒注意到~~這表示我還很純潔WWW(愉悅~~*

      刪除
  3. 雖然知道 萌面 是女的
    但還是很驚訝...

    回覆刪除
  4. 嚴重好奇Yugo跟Grove性轉的樣子LOL~~!!!!!

    回覆刪除
  5. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  6. 原來蒙面是女的喔(挖鼻孔 哇(再挖一次鼻孔 0.0

    回覆刪除
  7. 果然XD (上次片尾那女的開頭出現了...感覺藥水是設計好的 守衛智商輾壓阿...)
    只是真沒想到頭髮居然不是銀白的...
    話說變回來都知道會怎麼樣 怎就不穿衣服...

    回覆刪除