這裡預計會擺放圖片、音樂、影片、動畫的翻譯，還有一些遊戲介紹、雜七雜八的東西...大概吧
您好，我是您的忠實粉絲。關於翻譯的事情有些小小地請求。不知道你有沒有聽過Skullgirls這款遊戲，我因為興趣的關係找了官網的日文、英文、德文和法文分別扔給Google得出的東西稍微統合之後整理翻譯成角色介紹。這裡：http://sheisthetruepatriot.blogspot.tw/現在我找到了新的資料，但是只有英文，只有國中程度的我實在沒辦法翻譯。如果可以的話能不能幫忙我翻譯呢？
hello.SKULL GIRL之前我也有稍微去看過，不過好想只有看影片(?)，個人是覺得還不錯，不過好像沒有PC版，所以後來也沒什麼注意了說到翻譯的方法嘛...其實我也跟你差不多...先照自己翻譯看看，不懂的字就去查...至於資料的話就給我看看吧，如果我有空而且記得(?)的話應該會翻譯看看:P
Snake 妳的腳色介紹是全部自己翻的嗎?因為我看到巴哈上也有人跟妳一樣一字不露的翻譯 所以我提出質疑妳在巴哈上是否也有發出類似此篇的文章 或是????
感謝您的協助，我已經自己挑戰了已經登場的八個角色還有Speculative Characters的前兩個角色而已，第三個和Confirmed DLC Characters部份我的真翻譯不來……http://wiki.shoryuken.com/Skullgirls如果您有意願的話歡迎把翻譯好的寄過來，我會把它和手上的資料統一整合的
您好，我是您的忠實粉絲。關於翻譯的事情有些小小地請求。
回覆刪除不知道你有沒有聽過Skullgirls這款遊戲，我因為興趣的關係找了官網的日文、英文、德文和法文分別扔給Google得出的東西稍微統合之後整理翻譯成角色介紹。
這裡：
http://sheisthetruepatriot.blogspot.tw/
現在我找到了新的資料，但是只有英文，只有國中程度的我實在沒辦法翻譯。如果可以的話能不能幫忙我翻譯呢？
hello.
刪除SKULL GIRL之前我也有稍微去看過，不過好想只有看影片(?)，個人是覺得還不錯，不過好像沒有PC版，所以後來也沒什麼注意了
說到翻譯的方法嘛...其實我也跟你差不多...先照自己翻譯看看，不懂的字就去查...
至於資料的話就給我看看吧，如果我有空而且記得(?)的話應該會翻譯看看:P
Snake 妳的腳色介紹是全部自己翻的嗎?
刪除因為我看到巴哈上也有人跟妳一樣一字不露的翻譯 所以我提出質疑
妳在巴哈上是否也有發出類似此篇的文章 或是????
感謝您的協助，我已經自己挑戰了已經登場的八個角色還有Speculative Characters的前兩個角色而已，第三個和Confirmed DLC Characters部份我的真翻譯不來……
回覆刪除http://wiki.shoryuken.com/Skullgirls
如果您有意願的話歡迎把翻譯好的寄過來，我會把它和手上的資料統一整合的